Glades – Tengerparti gyilkosságok 2. évad 5. rész tartalma - Mocskos kis titok

Mocskos kis titok (ötödik epizód) tartalma: Jeffet kiborítja, hogy az együtt töltött idő után Raynek el kell tűnnie a tanúvédelmi program miatt. Carlos nagyon örül a lehetőségnek, hogy újra együtt dolgozhat egykori tanítványával, Dr. Sophie Perezzel. Öröme pusztán addig tart, míg Sophie létfontosságú vizsgálatokat hanyagul kezel, és emiatt az nyomozás zsákutcába jut egy drogrehabilitációs intézetben történt gyilkosság ügyében.