Star Trek - Enterprise 2. évad 4. rész tartalma - Kényszerpihenő

Kényszerpihenő (negyedik epizód) tartalma: Az Enterprise egy ismeretlen automata javítóműhelyben dokkol, ahol kijavíthatják az utóbbi harcok sérüléseit és Reed sérült lába is gyorsan gyógyul, köszönhetően a fejlett replikációs technikáknak. Archer bizalmatlansága az állomással kapcsolatban helyesnek bizonyul, amikor Mayweather látszólag balesetet szenved egy építés alatt lévő területen, és meghal. De Phlox rájön, hogy a halott csak Mayweather egy másolata. A zászlóst az állomás magjában találják meg más idegenekkel, akiknek agyát a számítógép energiaforrásaként használták. A menekülés érdekében az állomást el kell pusztítaniuk, de amikor az Enterprise elmegy, az állomás elkezdi újraépíteni magát...