A XV. századi Franciaországban a káosz az úr: a legnagyobb várakat és városokat elfoglalták az angolok, az országnak nincs királya, és a francia lovagok minden esély és különösebb meggyőződés nélkül próbálgatják a lehetetlent: megállítani a világ legnagyobb, legerősebb és legönteltebb hadseregét…
Jeanne találmánya, egy tengeri szemétszedőgép elsüllyed, így a nő csődbe megy, és el kell adnia a család lisszaboni lakását. Küzdelmei során belső hangja folyamatosan segíti. Útközben találkozik egy volt osztálytársával, akit nem tud lerázni magáról…
Jeanette mindent elront, lever, tönkretesz. Az egyébként ügyes kislánnyal mostanában sok baj van…