A nagyon várt tehervonat megérkezik Berlinbe a Szovjetunióból. Eközben Rath reméli, hogy információt kap az "Anya" nevű prostituálttól kapott filmdarabkán levő férfiről.
Ferenc és Sissi ismét találkoznak Franciaországban, de utána Ferenc titokban visszautazik Bécsbe Rudolffal; Sissi magára marad, de Ferenc döntése hamar megkérdőjeleződik.
Egy halál előtt állónak. Egy gyilkosság miatt Kevin Corcoran nyomozónak szorosan együtt kell működnie Brendan Donovan-nel, aki azon van, hogy tisztán zárják le az ügyet.
A hat legjobb. Murdoch nyomasztó gyerekkori emlékei a felszínre törnek, amikor egy árva halála kapcsán nyomoz, akit ugyanaz a jezsuita pap nevelt, aki egykoron őt is.
Murdoch és az észlelhetetlen ember. Murdoch a néhai feltaláló Nikola Tesla segítségét veszi igénybe, amikor egy olyan férfi kerül egy gyilkossági nyomozás célkeresztjébe, aki a láthatatlansággal kísérletezik…
Az apa bűnei. Amikor egy férfi egy szándékosan gyújtott tűzben veszti életét, Murdoch nyomozása megdöbbentő személyes történetet tár fel.
A gyilkos dózis. Ogden úgy véli, a borzalmas állapotban lévő fiatal nőt meglökték a balkonon; amikor Murdoch a családja után nyomoz, megtudja, hogy Jane hisztériától szenvedett.
Parker a bajban. Amikor egy véres mészárlásban megölnek egy whiskey-bárót és családját, Murdoch Ogdent bízza meg az egyetlen szemtanú kikérdezésével, de Jacob Quincannon sokkos állapotban van.
Vakon tekintve a jövőbe. Murdoch abban a megtiszteltetésben részesül, hogy a XX. század legnagyobb elméinek tarthat előadást, ezért félreteszi megjegyzéseit és munkába fog, amikor a feltaláló, Nikola Tesla eltűnik…
Rókavadászat. Brackenreid rókavadászatra megy Bernard Helmsworthy birtokára, amikor a kutyák egy halott testére bukkannak; a nyomozás szabotázsra utal, amikor zsineget találnak a fák közé kifeszítve.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
Gently felszabadítása. Amikor a vegyianyag-tartályban talált holttestet az elítélt gyilkos, Eve Liddell korábbi férjeként és áldozataként azonosítják, Gently úgy dönt, újra megvizsgálja a nyolc éves ügyet…
Egy marék rozs. Amikor Miss Marple tudomást szerel az üzletember, Rex Fortescue, fiatal felesége, Adele és szolgálójuk, Gladys haláláról, a körülmények élénken emlékeztetik egy gyermekdalra, a „Hat penny dalára"…
Parker a bajban. Amikor egy véres mészárlásban megölnek egy whiskey-bárót és családját, Murdoch Ogdent bízza meg az egyetlen szemtanú kikérdezésével, de Jacob Quincannon sokkos állapotban van.
Vakon tekintve a jövőbe. Murdoch abban a megtiszteltetésben részesül, hogy a XX. század legnagyobb elméinek tarthat előadást, ezért félreteszi megjegyzéseit és munkába fog, amikor a feltaláló, Nikola Tesla eltűnik…
Rókavadászat. Brackenreid rókavadászatra megy Bernard Helmsworthy birtokára, amikor a kutyák egy halott testére bukkannak; a nyomozás szabotázsra utal, amikor zsineget találnak a fák közé kifeszítve.
Gently felszabadítása. Amikor a vegyianyag-tartályban talált holttestet az elítélt gyilkos, Eve Liddell korábbi férjeként és áldozataként azonosítják, Gently úgy dönt, újra megvizsgálja a nyolc éves ügyet…
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
Egy marék rozs. Amikor Miss Marple tudomást szerel az üzletember, Rex Fortescue, fiatal felesége, Adele és szolgálójuk, Gladys haláláról, a körülmények élénken emlékeztetik egy gyermekdalra, a „Hat penny dalára"…
Az apa bűnei. Amikor egy férfi egy szándékosan gyújtott tűzben veszti életét, Murdoch nyomozása megdöbbentő személyes történetet tár fel.
Egy perc múlva gyilkosság. Crabtree és Louise Cherry egy gépíró versenyen vesznek részt, ahol egy férfi halálos áramütést szenved. Murdoch gyanítja, hogy az újságíró volt az eredeti célpont.
A hívás. Eliza és Nash vállvetve küzdenek, amikor egy robbanásveszélyes ügyön dolgoznak, ami gyilkos iparágba vezeti őket, ahol az emberek ölni képesek titkaik megőrzéséért.
Egyfajta igazságosság. Venetia Aldridge ügyvédnő felmentést ér el a nagynénje meggyilkolásával gyanúsított Garry Ashe-nak; Venetia és kollégái között elmérgesedik a viszony, majd egy éjjel holtan találják az íróasztalánál…
Ferenc és Sissi ismét találkoznak Franciaországban, de utána Ferenc titokban visszautazik Bécsbe Rudolffal; Sissi magára marad, de Ferenc döntése hamar megkérdőjeleződik.