Charlotte a rendőrség kötelékében folytat karriert, felügyelő-jelöltnek jelentkezve. Amint Kardakow számít az örmények segítségére, Rath és Charlotte egy klubba látogat, és Gräf-ba botlik.
Abraham Goldstein Berlinbe érkezik, mivel a „Fehér Kéz" nevű titkos szervezet ítéletet hoz egy bűnözőre vonatkozóan, míg Rath egy boxmérkőzést vizsgál.
Halálos kapcsolat. Max Liebermann sikeres, publikáló szerző, amikor egy luxus divatházban történt gyilkossággal elképesztő esetbe csöppen.
Gyilkossági útmutató. Miután megjelenik Murdoch és Ogden könyve, gyilkosságok történnek, melyek a könyvet utánozzák.
Sötétség a hajnal előtt - 1. rész. Miközben Murdoch előléptetésre hajt, egy közrendőr meghal egy ópiumtanya elleni rajtaütés során, melyet Watts vezet.
Sötétség a hajnal előtt - 2. rész. Murdoch gyanítja, hogy McWorthy felügyelő próbál Johnra kenni egy gyilkosságot, így Brackenreid a korrupt zsaru nyomába ered.
Amit a szerelemért teszünk - 2. rész. Murdoch nehézségek árán köt tűzszünetet a Black Hand bűnbanda képviselőjével korábbi szerelme és fiuk megmentése érdekében.
Embervadászat. Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Gently a barátok között. Egy férfi levetette magát a Tyne-hídról, és egy szemétkupacon találták holtan ... legalábbis ez a látszat. Gently rájön, hogy gyilkosság történt, de ki akarta megölni a férfit…
Fegyverre termett fiú. Karácsony este van; Gently élvezi az ünnepi hangulatot, amíg hírül nem veszi, hogy kiraboltak egy bankot, és rá munka vár. A fegyveres üldözése a skinheadek világába vezet Gently-t…
Gently felszabadítása. Amikor a vegyianyag-tartályban talált holttestet az elítélt gyilkos, Eve Liddell korábbi férjeként és áldozataként azonosítják, Gently úgy dönt, újra megvizsgálja a nyolc éves ügyet…
Gently és az új kor. Gently szakmája csúcsán visszavonulna, de egy titkosrendőri egység egy utolsó csábító ajánlattal keresi fel; vajon megteszi Gently az elképzelhetetlent és megváltoztatja az igazságszolgáltatás…
Az ártatlanság próbája. Jacko Argyle börtönben halt meg, miután elítélték örökbefogadó anyja meggyilkolásáért; Dr. Arthur Calgary bizonyítja, hogy Jacko valójában vele volt a gyilkosság időpontjában, ártatlanságát igazolva…
Pénzbefúltak. Egy gazdag, az elithez tartozó házaspárra medencéjükbe fulladva találnak - az eset kettős öngyilkosságnak tűnik, Murdoch azonban gyilkosságra gyanakszik.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Gently a barátok között. Egy férfi levetette magát a Tyne-hídról, és egy szemétkupacon találták holtan ... legalábbis ez a látszat. Gently rájön, hogy gyilkosság történt, de ki akarta megölni a férfit…
A hívás. Eliza és Nash vállvetve küzdenek, amikor egy robbanásveszélyes ügyön dolgoznak, ami gyilkos iparágba vezeti őket, ahol az emberek ölni képesek titkaik megőrzéséért.
Vicky a város legújabb áruházában szerzett eladónői állást, de az áruház kezdetekben nehézségekkel szembesül, mivel Vicky foglalkozik a személyi fejlesztéssel.
Az ártatlanság próbája. Jacko Argyle börtönben halt meg, miután elítélték örökbefogadó anyja meggyilkolásáért; Dr. Arthur Calgary bizonyítja, hogy Jacko valójában vele volt a gyilkosság időpontjában, ártatlanságát igazolva…
Egy halál előtt állónak. Egy gyilkosság miatt Kevin Corcoran nyomozónak szorosan együtt kell működnie Brendan Donovan-nel, aki azon van, hogy tisztán zárják le az ügyet.