Rath elhozza Moritzot a kastélyba, Charlotte beszél egy ügyvédnek az utcagyerekek halálról, és Goldstein drasztikus intézkedéseket hoz.
A húszas éveiben járó Archie Leach nehezen találja a helyét New Yorkban; az 1960-as években a sikeres filmszínész, Cary Grant beleszeret a fiatal Dyan Cannonba.
Egy igazi ír dzsentlemen. Kevin Corcoran nyomozó kezdi megkérdőjelezni Brendan Donovan tábornok erősségét a Five Points közösségben, és arra kéri a hatodik körzet zsaruit, hogy derítsék ki az igazságot…
A legmeglepőbb kötelék. Megvalósul Dr. Ogden álma, a női kórház - és szétfoszlik, amikor a megnyitás után arra kényszerítik, hogy karanténként működjön.
Véres rapszódia. Murdoch egy feltörekvő zeneszerző meggyilkolását vizsgálja, miközben Brackenreid új hobbi, a csellózás mellett dönt.
A Bertram's Hotelben. Miss Marple újra ellátogat a pompás Bertram's Hotelbe London szívében, és rájön, hogy a mögötte rejlő titok sötétebb, mint akár ő maga gondolta, amikor az egyik szobalányt meggyilkolják…
Kikerülhető akadály. Murdoch-ot egy sikátorban sarokba szorítja Leo O'Rourke, egy fűrésztelep korábbi dolgozója; most szabadult a gyilkosságért kiszabott 32 évnyi rabságból, azt akarja, hogy Murdoch tisztázza a vád alól…
Jones úr balladája. Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak…
Bűn és erény. Murdoch egy köztiszteletben álló, de erotikus rajzgyűjteménnyel rendelkező műkereskedő meggyilkolását vizsgálja; Julia politikai hatalommal bíró hitvesétől ment meg egy asszonyt.
Bármi is történt Abigail Prescottal. Mivel Ogdent 3 évnyi börtönre ítélik Abigail Prescott haláláért, Murdoch aggódik felesége és gyermeke jövőjéért; Effie erőfeszítései az ügy újranyitására kudarcot vallanak…
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Az égő ember. Ismeretlen és erősen megégett holttestre bukkannak 1964-ben a légierő egyik bázisa közelében, Gently a Különleges ügyosztály tisztjeivel dolgozik, gyanújuk szerint az áldozat az IRA-hoz kapcsolódott…
Az ártatlanság próbája. Jacko Argyle börtönben halt meg, miután elítélték örökbefogadó anyja meggyilkolásáért; Dr. Arthur Calgary bizonyítja, hogy Jacko valójában vele volt a gyilkosság időpontjában, ártatlanságát igazolva…
Jones úr balladája. Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak…
Bűn és erény. Murdoch egy köztiszteletben álló, de erotikus rajzgyűjteménnyel rendelkező műkereskedő meggyilkolását vizsgálja; Julia politikai hatalommal bíró hitvesétől ment meg egy asszonyt.
Bármi is történt Abigail Prescottal. Mivel Ogdent 3 évnyi börtönre ítélik Abigail Prescott haláláért, Murdoch aggódik felesége és gyermeke jövőjéért; Effie erőfeszítései az ügy újranyitására kudarcot vallanak…
Az égő ember. Ismeretlen és erősen megégett holttestre bukkannak 1964-ben a légierő egyik bázisa közelében, Gently a Különleges ügyosztály tisztjeivel dolgozik, gyanújuk szerint az áldozat az IRA-hoz kapcsolódott…
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Az ártatlanság próbája. Jacko Argyle börtönben halt meg, miután elítélték örökbefogadó anyja meggyilkolásáért; Dr. Arthur Calgary bizonyítja, hogy Jacko valójában vele volt a gyilkosság időpontjában, ártatlanságát igazolva…
Véres rapszódia. Murdoch egy feltörekvő zeneszerző meggyilkolását vizsgálja, miközben Brackenreid új hobbi, a csellózás mellett dönt.
Eljegyzés gyilkosságra. Amikor leszúrnak egy nőt az egyetem kollégiumi szobájában, Crabtree és Watts azt gyanítja, hogy egy másik diák a tettes.
Javert manipulációja hatására Jean Valjean készen áll feladni magát, de a Fantine-nek tett ígérete mindent megváltoztat.
Már megint egy csalogány. Adam Dalgliesht egy ápolónőképző iskolába küldik egy szemléltető oktatás során megmérgezett diák halálának kivizsgálására; a második diák halálát követően Dalgliesh gyilkos utáni vadászata kiéleződik…
Christine-t kitaszítja a londoni társaság és a helyi közösségei is; zaklatója, "Lucky", még mindig portyázik, és a nőt frusztrálja, hogy a bulvárlapoknak még le kell hozniuk leleplező sztoriját.