Dereket rá akarják beszélni a vádalkura, amit a fiú fontolóra vesz, ám ezt Alexandra nem hagyja annyiban. Gyűjtést szerveznek, de nem sikerül fényesen, ezért a lány az anyjához fordul segítségért. Jahil…
Lee próbál segíteni Jimnek, hogy átlendüljön az Essen halála miatti dühén és szomorúságán, ezért elhívja a város új gyeremekkorházának megnyitójára. Jerome Valeska apja felbukkan ismét a városban, Harvey…
Megérkezik az Örsre az új rendőrfőnök, akit Essen halál aután neveznek ki. A férfi, Nathaniel Barnes, keményen kezdi az első napját, kirúgja az összes korrupcióval gyanusítható rendőrt. Theo találkozóra…
Miranda Priestly a divat legnagyobb hatalmú úrnője, akinek ápolt kezeitől retteg a New York-i szakma. Senkit nem tűr meg az útjában, ha tervei kivitelezéséről van szó, tökéletesen ellenőrzése alatt tartja…
A Full Plate csapata segíti megteremteni a meghitt pillanatot a szeretteikkel azoknak az embereknek, akiknek a hétköznapok fáradalmas körforgásban telnek, és szeretnék megköszönni a sok támogatást. A meghitt…
Callent egy gyanús férfi kezdi követni a reggeli sétája közben. Sikerül azonban leráznia a férfit, ám amikor ki akarná kérdezni, elüti egy autó. Mielőtt pedig meghalna, Callen nevét suttogja, s a férfi…
Az FBI-hoz bejelentés érkezik, hogy kirabolták a Központi Takarékbankot. Sue-ék találnak is egy gyanúsítottat, aki egyszer már próbálkozott ennél a banknál, de lebukott. A nyomozás során azonban felmerül a bankelnök lányának a neve is…
Az egyik lekapcsolt fegyverkereskedő hajlandó lenne a főnöke ellen vallani, de a másik tanút rejtélyes módon megölik. Ezzel egy időben valaki lenullázza Jack hitelkártyáit, és megszerzi a titkos kódjait…
A főtörzsőrmester lánya, Patrizia egy buliba hivatalos. Cecchini vele küldi Severinót is, de a lány lerázza. Az egyik házigazda, Miriam a buli kellős közepén lezuhan az erkélyről. A helyszínre kiérkező…
A fókatelepnél egy sérült fókát találnak. Az állatot elütötték, cserbenhagyták, de aztán valaki a telephez vitte, hogy megmenthessék. A nyomok Paul Römitz gazdához vezetnek, ő lehetett az ismeretlen megmentő…
Max és Katharina esküvője egyre közeleg, de mintha a sors nem akarná, hogy összeházasodjanak. Hoppe asszony nem halad a főzéssel, a pap megbetegszik, Katharina ruhája nem érkezik meg időben, és természetesen Charly is csintalankodik…
Az életfogytiglani fegyházra ítélt gyilkossal egy időben kerül a klinikára a hegyi mentőszolgálat balesetet szenvedett tagja. Brinkmann professzor - az esetek súlyosságának figyelembevételével - először…
A hegyen végre végetér Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat…
Hans véletlenül összefut Jonas tanárnőjével, aki meghívja egy kiállításra. Lilli is tanúja lesz a találkozásnak, és megérzi a változás szelét. A lánynak az apján túl Carsten is fejfájást okoz. Susanne…
A világjáró balesetet szenved és bekerül a klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy modernebb, nagyvárosi kórházba menjen át…
A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.
A varázsdada ezúttal egy fiatal anyuka ajtajában jelenik meg. Isabel maga próbálja ellátni a családi gazdaságot, mert a férje háborúban van. Amint Nanny McPhee megérkezik, hamarosan rájön, hogy Isabel…
Egy deréktól lefelé megbénult háborús veterán a távoli Pandorára utazik. A bolygó lakói, a Navik az emberhez hasonló faj - de nyelvük és kultúrájuk felfoghatatlanul különbözik a miénktől. Ebben a gyönyörű…
A fiatal Anna kétségbeesve várja, hogy barátja, a számára minden szempontból tökéletes férfi végre feleségül vegye. A probléma csak az, hogy a sors egészen mást tartogat a számára. Miután a pár negyedik…