Keelson halálával természetesen nem zárul le az ügy. Callen ugyanis talál egy kulcskártyát a férfinál, amivel egy raktárhelyiségben kialakított számítógépes központhoz vezeti a csapatot. A rengeteg ott…
Nygma meghívja Lee-t és Jimet, hogy vacsorázzanak együtt vele és Christinnel, akivel most már hivatalosan is együtt járnak. Az új rendőrfőnök komoly csapást mér Pingvinre, lefoglalja a készpénz készletének jelentős részét…
Jim nem válogat az eszközökben, hogy a gyújtogató banda nyomára bukkanjon, Barnes-nak kell figyelmeztetnie, hogy vegyen vissza a brutalitásból. Bruce folytatja az edzéseket Alfreddal, egyre ügyesebben harcol…
A fiatal Anna kétségbeesve várja, hogy barátja, a számára minden szempontból tökéletes férfi végre feleségül vegye. A probléma csak az, hogy a sors egészen mást tartogat a számára. Miután a pár negyedik…
A Full Plate csapata segíti megteremteni a meghitt pillanatot a szeretteikkel azoknak az embereknek, akiknek a hétköznapok fáradalmas körforgásban telnek, és szeretnék megköszönni a sok támogatást. A meghitt…
Keelson halálával természetesen nem zárul le az ügy. Callen ugyanis talál egy kulcskártyát a férfinál, amivel egy raktárhelyiségben kialakított számítógépes központhoz vezeti a csapatot. A rengeteg ott…
Az egyik lekapcsolt fegyverkereskedő hajlandó lenne a főnöke ellen vallani, de a másik tanút rejtélyes módon megölik. Ezzel egy időben valaki lenullázza Jack hitelkártyáit, és megszerzi a titkos kódjait…
Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyermekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen számára. Bárhová is megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki…
Don Matteo és Mária nővér közreműködésével közös színielőadásra készülnek a fiatalok és a fogvatartottak. A díszletet a tehetséges Giorgio tervezi, aki művészeti iskolába készül. Apja viszont ragaszkodik…
Vera és Oskar másnapi esküvőjükre készülnek. Uwe egy gyönyörűen feldíszített régi fogattal akarja meglepni az ifjú párt. Florian és Tom furcsa zsákot fedeznek fel a tengeren. Ki akarják halászni, de a zsáknak nyoma vész…
A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.
A világjáró balesetet szenved és bekerül a klinikára. A különös figurának nincs pénze, Brinkmann professzor vállalja a költségeket. Az idős Bischlét a fia valósággal kényszeríti arra, hogy modernebb, nagyvárosi kórházba menjen át…
Hans véletlenül összefut Jonas tanárnőjével, aki meghívja egy kiállításra. Lilli is tanúja lesz a találkozásnak, és megérzi a változás szelét. A lánynak az apján túl Carsten is fejfájást okoz. Susanne…
Dr. Martin Gruber és a barátnője Anne rájöttek, hogy a boldogsághoz kettesben kell élniük, úgyhogy nekiállnak a lakáskeresésnek. Irene állandó fáradtság miatt keresi fel az orvost. Mikor megtudja, hogy…
Az öreg Lutz halálosan beteg. Amikor véget akar vetni életének, dr. Marker semmit sem tesz annak érdekében, hogy tettében megakadályozza. Ezért a fiatal, karrierista Lutz - orvosi segítség elmulasztása miatt - feljelenti a doktort…
A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.
A berlini állatorvos kamaszodó fia, Oli és a kislánya, Sandra nagyon örülnek a váratlanul érkezett kismajomnak. A kislány pedig a betévedt idegent azonnal Charlie-nak kereszteli el… A csempészbanda…
Don Matteót a püspök a repülőklubba hívja. Arra készülnek, hogy együtt kiugranak egy repülőből ejtőernyővel. A püspök ejtőernyőjével azonban valami gond van, és nem nyílik ki, így ő és tandemtársa ugyan földet ér valahogy, de nyoma vész…
A Five-0 csapata egy önjelölt igazságosztó után nyomoz, akinek eltökélt szándéka, hogy megleckézteti a felelőtlen fegyvertartókat. Mindeközben Adam segít egy volt rabtársának... Amikor Steve McGarrett…
Gibbs tiltakozása ellenére Barrett ügynök veszi át a nyomozást egy fóliába burkolt, meggyilkolt tengerész ügyében, mivel az a Kikötői Vándor nevű sorozatgyilkos műve, aki után Barrett régóta nyomoz. Közben…
Roth százados öngyilkos lett, már csak annak kéne kiderülnie, miért. A helyszínről Doki és Palmer visszaindulnak a tetemmel az NCIS-központba, de útközben defektet kapnak, mint utóbb kiderül, nem véletlenül…
Egy sorozatgyilkos fantomképe gondot okoz Gibbs egyik barátjának: kísértetiesen hasonlít a fiára. Gibbs puhatolózni kezd a rendőrségnél, de minden igyekezete ellenére kiderül, hogy miért. Közben Tony…
A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet…