Stan és Steve sushi szakácsok lesznek. Hayley megpróbál Rogernek segíteni meditálással… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Stan kiborul, amikor megtudja, hogy Francine intim testrészéről készült képet állítottak ki egy múzeumban. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Egy véletlen folytán Dave megtudja, hogy Josei lefeküdt J.P.-vel és Kingley-vel is. J.P. próbálja kihasználni a gyászát, hogy ne kelljen levizsgáznia.
Egy iskola csínytevő felforgatja az iskola életét. Simon eközben próbál Bob kedvére tenni, hogy előléptessék, de a terve visszafelé sül el.
Stan és Steve sushi szakácsok lesznek. Hayley megpróbál Rogernek segíteni meditálással… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Stan kiborul, amikor megtudja, hogy Francine intim testrészéről készült képet állítottak ki egy múzeumban. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa…
Amy és Glenn Valentin-nap alkalmából úgy döntenek, hogy megpróbálnak segíteni munkatársaiknak megtalálni a szerelmet. Jonah segít Dina-nak egy bolti tolvaj megfigyelésében. Mateo egyre bizonytalanabbnak érzi kapcsolatát…
A szupermarketben hatalmas a hőség, miközben odakint a tél az úr. Glenn megpróbál megoldást találni a problémára, ehhez Cheyenne lesz a segítségére. A hőség okozta feszültség egyre csak nő az alkalmazottak…
Marshall és Lily meghívja a többieket hálaadás alkalmából, az este nem úgy alakul, ahogy Lily eltervezte. Marshall felesége tudta nélkül meghívta a nő édesapját az ünnep alkalmából. Ahogy a cím is mondja…
Tednek esélye adódik, hogy régi kiszemetljével kialakuljon egy komoly kapcsolat. A nő az igazi szomszédlány, minden férfi hamar szerelembe esik a lányba. Ahogy a cím is mondja a történet arról szól…
Bob barátjának azt javasolja az orvos, hogy ne egyen minden nap hamburgert, mert egyáltalán nem egészséges és halálos vége is lehet. Bob, a rémálma után mindent megtesz azért, hogy ne gyötörje a lelkiismerete…
Miközben Bob elszigetelődik az ünnepségtől, Linda és a gyerekek a hálaadást a fesztiválon töltik. Egy vadmadár támadás azonban totális zűrzavarhoz vezet. Eközben Bob egyedül iszogat otthon, majd elindul…
Négy springfieldi lakos arra törekszik, hogy helyrehozza múltbeli hibáit egy kedves szomszéd temetése után. Homer megbánja, hogy annak idején eladta Apple részvényeit, hogy megvegyen egy bowling golyót…
Marge arra bátorítja Homert, hogy az "egyszer élünk" mentalitás jegyében hívja meg egyik régi levelezőtársát vendégségbe, és teljesítse bakancslistájának néhány pontját, amelyet még 10 évesen írt…
Ham és Honeybee haza költözik, miután elromlik a WC-jük. Ez pedig rengeteg veszekedéshez vezet, ezért Beef úgy dönt, hogy megpróbálja újra összekovácsolni a családot.
Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir…
Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki…
Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját…
A móló eladásának kérdése nagy port kavart. Bobék fogságba esnek. Lindától próbál segítséget kérni telefonon, ám ő azt hiszi, hogy véletlen hívogatja. Végül, mikor már a sokadik üzenetét küldi, gyanakodni…
Mindenki az őszi fesztiválra készül. Gene megpróbálja megvalósítani egy régi álmát és előadni egy darabot, amiben csak ő szerepel. Végül az összefogásuknak köszönhetően jól sül el az este. Az amerikai…
Robin mintájára Marshall is ismét dohányozni kezd, nem telik el sok idő, a csapat többi tagja is visszaszokik rá. Robin új munkatársa, Don egy kiállhatatlan alak, akivel egyre nehezebb dolga van Robinnak…
Dögös pultos lány érkezik a bárba, aki rögtön felkelti Barney érdeklődését. Viszont az öltönyös férfiak ellenszenvet váltanak ki a lányból, ezért Barney lemond az öltönyökről. Ted egy diáklánnyal randizik…
Amy beteget jelent munkahelyén, miközben lányával készül közös programot tartani. Ekkor váratlan eseménynek lesz szemtanúja, ami komoly lelkiismeretfurdalást okoz neki. A szupermarketben mindenki Sandra…
A szupermarketben becsület díjazást tartanak. Glenn igyekszik jó benyomást kelteni beosztottjaiban, azonban Garrett váratlan hőstette lenyűgözi a többieket. Jonah segít Amy szüleinek költözködni, eközben sikerül közelebbről megismernie őt…
A Meldrum házban felelevenítik a cselédbál ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt…
Phil és Jay úgy döntenek, ingatlan fejlesztésbe fektetik pénzüket. Claire és Hayley főzőtanfolyamra mennek. Cam és Mitchell megakarják tanítani Lilynek, hogy mit is jelent a kemény munka.
Jay és Phil belekezdenek közös projektjükbe, ami aztán nem várt fordulatokat hoz. Cameron nem mer befeküdni az MRI gépbe, ugyanis az gyerekkori traumákat idéz fel. Gloria igyekszik meglepni Claire-t születésnapja alkalmából…
Mitchell és Cameron a bowling döntőre készülnek, azonban Cameron figyelmét eltereli, hogy valaki Fizbonak öltözve rémisztgeti a környéket. Phil először találkozik a mostoha testvérével, ami nem úgy alakul, ahogy várta…
Amy beteget jelent munkahelyén, miközben lányával készül közös programot tartani. Ekkor váratlan eseménynek lesz szemtanúja, ami komoly lelkiismeretfurdalást okoz neki. A szupermarketben mindenki Sandra…
A szupermarketben becsület díjazást tartanak. Glenn igyekszik jó benyomást kelteni beosztottjaiban, azonban Garrett váratlan hőstette lenyűgözi a többieket. Jonah segít Amy szüleinek költözködni, eközben sikerül közelebbről megismernie őt…
Marge arra bátorítja Homert, hogy az "egyszer élünk" mentalitás jegyében hívja meg egyik régi levelezőtársát vendégségbe, és teljesítse bakancslistájának néhány pontját, amelyet még 10 évesen írt…
Homer feleleveníti a tanfolyamon szerzett ismereteit, amikor a világra segít egy újszülöttet a liftben. Amikor az édesanya ifjabb Homernak nevezi el a gyermeket, a büszke névrokon komolyan kötődni kezd "utódjához"…
Lord Meldrum úgy érzi, a gyanakvó Sir Ralph miatt képtelen Agathával találkozni jó ideje, így amikor hírét veszi, hogy Ralphék kirándulni viszik a személyzetet, ő is hasonló ötlettel áll elő, és a pikniket…
Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából.
Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja…
Philen nagy a nyomás, ugyanis egész évben készült, hogy bizonyíthasson a jótékonysági kosárlabda meccsen. Gloria nemezise, Donna igyekszik megszégyeníteni őt az iskola előtt. Claire elakarja titkolni Jaytől legújabb munkahelyi baklövését…
A család minden tagja egymás bevonásával és hazugságokkal igyekszik megoldani az aktuális problémákat. Jay Mitchell segítségével akarja Gloriát kibékíteni, Mitchell pedig Hailey segítségét kéri, aki Cameronhoz fordul…
Mitchell és Cameron nyaralásukra indulva nyugtatót vesznek be, hogy átaludják a hosszú repülést, azonban különböző kalandokba keverednek az út során. Haley és Rainer újraértékelik kapcsolatukat. Phil és…
Tusk visszatér és felkeresi Tobinékat. A család látja, hogy megjavult ezért közösen elindulnak egy hajóútra, ám idöközben csampészek támadják meg őket.
J.P. apjának temetése egy napon lesz egy oltári nagy bulival, a fiú pedig nem tudja eldönteni melyikre menjen. Josie megrészegül a szingliségtől, ami nagyon nem tetszik Kingsley-nek.
Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából.
Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja…