Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek…
Josie véletlenül a zárba hagyja a kulcsát és betörnek. Hogy magát mentse úgy tesz, mintha valódi betörés történt volna és nem az ő hibája lenne.
Kingsley panaszt tesz a geológia tanára ellen. Később együtt mennek túrázni, de a fiú nem sejti, hogy a tanár már tud a tettéről és igyekszik megbosszúlni azt. Oregon rájön, hogy a fiú akivel randizik valójában Shales professzor fia…
Manny az Útikönyv Fesztiválra készítené elő a boltot, amikor a legendás kalandor, Jason Hamilton váratlanul felbukkan. Bernard eközben kisebb vitába keveredik az új főbérlővel...
René döntött: életösztöne erősebb mint patriotizmusa. Gyalog készül átlépni a spanyol határt. Elege lett ugyanis az azonosított és azonosíthatatlan tartalmú kolbászokból. Csakhogy mielőtt kilépne a kávézóból…
Herr Flick a Gestapotól női álruhában kémkedik Von Strohm ezredes és Von Klinkerhoffen tábornok után, mivel gyanúja szerint azok Hitler-ellenes tervet szövögetnek. Csakhogy a tábornok leleplezi és börtönbe veti Herr Flicket…
Manny az Útikönyv Fesztiválra készítené elő a boltot, amikor a legendás kalandor, Jason Hamilton váratlanul felbukkan. Bernard eközben kisebb vitába keveredik az új főbérlővel...
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Marshall és Lily elkezdik a "babaprojektet", de Lilyt zavarja Marshall túlbuzgó. Ted meglát egy lányt a bárban, akihez később csatlakozik Cindy is. Robin pedig nagyon elhagyja magát miután szakított Donnal…
Barney anyja, Loretta költözni készül, és megkér mindenkit, hogy segítsenek a kipakolásban. Találnak egy fényképet, amelyen egy férfi neve található. Kiderül róla, hogy ő Sam Gibbs tiszteletes, James apja…
Bob és családja úgy dönt, hogy egy kis időre bezárják az éttermet és elmennek kikapcsolódni. Egy idegen házában járnak és kis idő elteltével úgy gondolják, hogy egy gyilkossal állnak szemben. Az amerikai…
Bob és lánya követni kezdenek egy férfit, ugyanis nagyon hasonlít egy hírességre. Kiderül, hogy azért érkezett, hogy megkeresse lányát. A család mindent megtesz annak érdekében, hogy összehozzák őket. Az…
Bart rosszul viseli a rajzórát, ezért készít egy voodoo babát a tanáráról. Ám amikor varázslatával sikerül teherbe ejtenie a nőt, a gyerekvállalással hiába próbálkozó springfieldi párok megmentője lesz…
Lisa és Homer közös programra lel a Lego által, de az apa túlzottan a Lego megszállottjává válik. Egy baleset éri Homert, aminek hatására egy olyan világban ébred, ahol minden és mindenki Legoból van. 1989…
Ham egy idősekotthonában önkénteskedik, ahol összebarátkozik egy idős nővel. A nő elhunyt férjét véli felfedezni Ham-ben.
"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek…
Stan orvosa elmondja a családnak, hogy Stan nem figyel oda eléggé az egészségére. Roger és Francine rá akarnak ijeszteni egy kicsit…Klaus elviszi Steve-et egy egyetemre. A sorozat főszereplője Stan…
Roger marionett bábunak tetteti magát, hogy segítsen Steve-nek a tehetségkutatón. Azonban Steve hamar megbánja, hogy Rogerhez fordult segítségért… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője…
Vattacukor fesztivált tartalak a mólón. A gyerekek büntetésben vannak, így nem tudják rászedni szüleiket, hogy vigyék el őket oda, de mindent megtesznek annak érdekében, hogy eljuthassanak az eseményre…
Gene alapít egy bandát, ahonnan kiteszik őt, mert a többiek szerint nem tud jól játszani, ezért elmegy egy tanárhoz. Lindán kiütések jelennek meg, aminek következtében nem szőrtelenítheti hónalját. Az…
Robin részegen fenyegető üzeneteket hagy Don telefonján. Barney megpróbálja rábeszélni Tedet, hogy segítsen az új GNB székház megtervezésében. Ahogy a cím is mondja a történet arról szól, hogy Ted Mosby…
Marshall egyik barátja, Max látja Woody Allent egy étteremben. A csapat versenyre kel, hogy ki jut el leggyorsabban a kijelölt célig, és mint kiderül, Barneyt leszámítva mindenkinek szüksége van a győzelemre…
Jeff bejelenti, hogy a szupermarket magasabb besorolás közelébe érkezett. Mindehhez már csak az eladások számát kell növelniük a dolgozóknak, és jobb munkakörülményben lesz részük. Jonah ötletétől vezérelve…
Cheyenne édesanyja feltűnik az üzletben. Cheyenne próbál megfelelni neki, azonban Amy igyekszik rábeszélni, hogy álljon ki magáért. Glenn és Dina egy komoly ügyben kezdenek el tárgyalni. Jonah és Kelly…
Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására…
Jay félreérti Gloria egyik telefonbeszélgetését. Mitchell és Cam fogadást tart, hogy megünnepeljék előbbi új munkahelyét, mikor azonban kiderül, hogy a cég becsődölt, minden a feje tetejére áll.
A család nyaralni megy Haley főnökének házába. Amikor azonban baja esik a tiarának, amihez tilos hozzáérni, a családtagok titkaira fény derül.
Mitch és Cam spirituális megtisztulásra mennek, azt remélve, segíti majd a házasságukat is. Jay aggódik, hogy Joe szemében nem ő testesíti meg az „igazi férfit”. Phil és Claire pedig vitába szállnak, hogy melyikük az okosabb…
Jeff bejelenti, hogy a szupermarket magasabb besorolás közelébe érkezett. Mindehhez már csak az eladások számát kell növelniük a dolgozóknak, és jobb munkakörülményben lesz részük. Jonah ötletétől vezérelve…
Cheyenne édesanyja feltűnik az üzletben. Cheyenne próbál megfelelni neki, azonban Amy igyekszik rábeszélni, hogy álljon ki magáért. Glenn és Dina egy komoly ügyben kezdenek el tárgyalni. Jonah és Kelly…
Lisa és Homer közös programra lel a Lego által, de az apa túlzottan a Lego megszállottjává válik. Egy baleset éri Homert, aminek hatására egy olyan világban ébred, ahol minden és mindenki Legoból van. 1989…
Marge megesküszik, hogy nem barátkoznak többet más házaspárokkal, miután Homer megsérti az elbűvölő új brit szomszédokat. Ám amikor Lisa kijelenti, hogy neki sincs szüksége barátokra, Marge kénytelen felülvizsgálni álláspontját…
Alf és Ivy kezdenek beleszokni - beletanulni az új munkájukba, azonban a házban hamarosan forróvá válik a hangulat, amikor Ralf elkezd arra gyanakodni, hogy felesége, Lady Agatha megcsalta. Lord Meldrum…
Stewie és Brian különféle, alternatív dimenziók között utazgatnak. Minden egyes világ más és más valóságot rejt. Az utazás az elején érdekes, de egyre nagyobb bajba kerülnek miközben a saját világukba vezető utat nem találják…
Lois elmegy egy orvosi vizsgálatra, ahol véletlenül kiderül, hogy zsidó. Peter ennek örömére az egész családot a zsidó vallásra kényszeríti. Egy idő után ellentét alakul ki Peter és Lois között, mert mindketten…
Mikor Gloria egyik exe meglátogatja őket otthonukban, Jay-nek furcsa gyanúja támad. Lily-vel problémái adódnak Mitchell-nek és Cam-nek. Phil pedig tanácstalan Claire évfordulós ajándékát illetően.
Cameron régi álma valóra válik: egy napra rendőr lehet. Haley főnöke Gloria paprikás szószára „feni a fogát”. Phil és Claire pedig futóversenyt tartanak egy régi sérelem miatt.
Luke és Phil súlyos hibát követnek el. Mitchell rájön, hogy anyja évek óta manipulálja Cam-en keresztül. Manny új filmjének pedig elérkezik a premierje.
Moon véletlenül meglátja, hogy Debbie a babájával játszik. A lány ettől bedühödik és veréssel fenyegeti a fiút.
Shales professzor felesége ünnepséget rendez, amire meghívja Oregon-t is, azonban csak úgy hajlandó bele menni abba, hogy a fiával járjon, ha előtte színt vall. J.P. a ház megvásárlásán gondolkodik, de a csapat tagjai inkább költöznének…
Stewie és Brian különféle, alternatív dimenziók között utazgatnak. Minden egyes világ más és más valóságot rejt. Az utazás az elején érdekes, de egyre nagyobb bajba kerülnek miközben a saját világukba vezető utat nem találják…
Lois elmegy egy orvosi vizsgálatra, ahol véletlenül kiderül, hogy zsidó. Peter ennek örömére az egész családot a zsidó vallásra kényszeríti. Egy idő után ellentét alakul ki Peter és Lois között, mert mindketten…