A Smith család egy utazós vetélkedőn vesz részt, de mindenkinek más elképzelése van a versenyről. Francine és Steve csak nyaralni szeretnének, de Stan és Hayley meg akarják nyerni. Klaus a tévéből nézi, hogy alakul a verseny…
1870-ben Arizonában járunk, ahol a Smith család rendhagyó vadnyugati kalandjait követhetjük nyomon. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Cleveland Brown, mikor még a helyi középiskolába járt, fülig szerelmes lett a gyönyörű Donnába, aki azonban nem viszonozta érzelmeit, és egy másik férfihoz ment feleségül. Ám Brown nem adta fel: megmondta…
Shales professzor felesége ünnepséget rendez, amire meghívja Oregon-t is, azonban csak úgy hajlandó bele menni abba, hogy a fiával járjon, ha előtte színt vall. J.P. a ház megvásárlásán gondolkodik, de a csapat tagjai inkább költöznének…
A tanárok úgy érzik az életük unalmas, ezért mindegyikőjük komoly döntéseket hoznak. Jenny például szakít Aleccel, Simon pedig úgy dönt elköltözik Dél-Amerikába.
A Smith család egy utazós vetélkedőn vesz részt, de mindenkinek más elképzelése van a versenyről. Francine és Steve csak nyaralni szeretnének, de Stan és Hayley meg akarják nyerni. Klaus a tévéből nézi, hogy alakul a verseny…
1870-ben Arizonában járunk, ahol a Smith család rendhagyó vadnyugati kalandjait követhetjük nyomon. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait…
Jeff bejelenti, hogy a szupermarket magasabb besorolás közelébe érkezett. Mindehhez már csak az eladások számát kell növelniük a dolgozóknak, és jobb munkakörülményben lesz részük. Jonah ötletétől vezérelve…
Cheyenne édesanyja feltűnik az üzletben. Cheyenne próbál megfelelni neki, azonban Amy igyekszik rábeszélni, hogy álljon ki magáért. Glenn és Dina egy komoly ügyben kezdenek el tárgyalni. Jonah és Kelly…
Robin részegen fenyegető üzeneteket hagy Don telefonján. Barney megpróbálja rábeszélni Tedet, hogy segítsen az új GNB székház megtervezésében. Ahogy a cím is mondja a történet arról szól, hogy Ted Mosby…
Marshall egyik barátja, Max látja Woody Allent egy étteremben. A csapat versenyre kel, hogy ki jut el leggyorsabban a kijelölt célig, és mint kiderül, Barneyt leszámítva mindenkinek szüksége van a győzelemre…
Mr. Fischoeder megemeli a bérek árát, emiatt az emberek összefognak és megpróbálnak tenni ellene. A férfi összeugrasztja őket, de végül Bob beszédének köszönhetően elérik céljukat. Az amerikai sitcom…
Bobnak feltűnik, hogy ritkul az arcszőrzete. A gyerekek elkezdenek fantáziálni arról, hogy mi lett volna, ha bajusz nélkül ismerkednek meg egymással a szüleik. Az amerikai sitcom rajzfilmsorozat a Belcher…
Marge megesküszik, hogy nem barátkoznak többet más házaspárokkal, miután Homer megsérti az elbűvölő új brit szomszédokat. Ám amikor Lisa kijelenti, hogy neki sincs szüksége barátokra, Marge kénytelen felülvizsgálni álláspontját…
Elérkezett az utolsó nap az iskolában. Megrendezik a hagyományos ünnepségeket. Az iskola körüli verseny mindenkit arra késztet, hogy tegyen meg minden tőlük telhetőt, beleértve Milhouse-t is, aki erre a versenyre sokat gyakorolt…
Moon véletlenül meglátja, hogy Debbie a babájával játszik. A lány ettől bedühödik és veréssel fenyegeti a fiút.
George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani…
Francine nagyobb családról álmodik, ezért felkeresi a valódi szüleit. A családi összejövetel azonban nem úgy alakul, ahogy eltervezte… A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője…
Stan és Haley nem jönnek ki jól, azonban rajtuk áll, hogy megállítsanak egy terrorista támadást egy futballmeccsen. A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke…
Elérkezett Linda születésnapja. A gyerekek ágyba reggelivel lepik meg, Bob pedig megpróbál hajpakolást készíteni neki, míg elmegy a felesége a boltba. Azonban nem minden úgy alakul, ahogy azt ők eltervezték…
Bob és családja úgy dönt, hogy egy kis időre bezárják az éttermet és elmennek kikapcsolódni. Egy idegen házában járnak és kis idő elteltével úgy gondolják, hogy egy gyilkossal állnak szemben. Az amerikai…
Kiderül, hogy az új GNB székház egy régi épület, az Arcadian Szálló helyére kerül. Ted itt ismeri meg Zoeyt, aki az épület lerombolása ellen tiltakozik. Mivel megtetszik neki a lány, eleinte nem akarja…
Robint irritálja új műsorvezető-társa, Becky, aki kislányos viselkedésével mindenki mást levesz a lábáról, köztük Tedet is. Eközben Barney elfogad egy kihívást, és megpróbál kisfiús viselkedéssel felszedni valakit…
Amy úgy érzi, hogy még nem áll készen a randizásra. Mateo és Cheyenne sajátos módon próbál segíteni rajta. Glenn a széltől is óvja Dina-t, ezért pihenésre szólítja fel. Dina kezdetben nehezen alkalmazkodik az új feladatához…
Videójáték rajongók érkeznek a szupermarketbe, hogy a legújabb kiadású játékot megszerezzék maguknak. Dina nehezen viseli a tömeget, ezért megpróbál rendet teremteni. Glenn és Sandra úgy érzik, hogy változtatniuk…
"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek…
Mikor Gloria egyik exe meglátogatja őket otthonukban, Jay-nek furcsa gyanúja támad. Lily-vel problémái adódnak Mitchell-nek és Cam-nek. Phil pedig tanácstalan Claire évfordulós ajándékát illetően.
Cameron régi álma valóra válik: egy napra rendőr lehet. Haley főnöke Gloria paprikás szószára „feni a fogát”. Phil és Claire pedig futóversenyt tartanak egy régi sérelem miatt.
Luke és Phil súlyos hibát követnek el. Mitchell rájön, hogy anyja évek óta manipulálja Cam-en keresztül. Manny új filmjének pedig elérkezik a premierje.
Amy úgy érzi, hogy még nem áll készen a randizásra. Mateo és Cheyenne sajátos módon próbál segíteni rajta. Glenn a széltől is óvja Dina-t, ezért pihenésre szólítja fel. Dina kezdetben nehezen alkalmazkodik az új feladatához…
Videójáték rajongók érkeznek a szupermarketbe, hogy a legújabb kiadású játékot megszerezzék maguknak. Dina nehezen viseli a tömeget, ezért megpróbál rendet teremteni. Glenn és Sandra úgy érzik, hogy változtatniuk…
Elérkezett az utolsó nap az iskolában. Megrendezik a hagyományos ünnepségeket. Az iskola körüli verseny mindenkit arra késztet, hogy tegyen meg minden tőlük telhetőt, beleértve Milhouse-t is, aki erre a versenyre sokat gyakorolt…
Régi holmijai között Homer ráakad néhány emlékre azokból az időkből, mikor egy kvartettben énekelt. 1989 óta fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson…
Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát…
Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester…
Peter megszerzi az Országúti Diszkó DVD változatát és a belőle tanult pörgőrugással az egész városban felfordulást csinál. Brian megismerkedik egy idősebb nővel, akivel annyira jól kijön, hogy eljegyzi…
Haley megismeri Arvin szüleit, de a dolgok nem a terv szerint mennek, a sors egy váratlan találkozáshoz vezet az eddigi összes exével. Ezalatt a család elmegy egy idősek otthonába, hogy meglátogassa Jay…
Mitchell titokban elmegy a "Hőskorra" a rajongótársával, Phillel, ahol minden rendben megy, amíg egyikük el nem követ egy végzetes hibát. Jay és Claire eközben ajánlatot kap a cégre.
Elérkezik a július 4. Phil és Luke gőzerővel készülnek a hot dog evő versenyre. Jay régi álma végre beteljesül. Mitchell és Cameron pedig videót hamisítanak.
Beef hajóját javítani kell, ami különösen rosszúl érinti, mivel nem tudja otthon elfoglalni magát. Unalmában babákkal kezd játszani, ami szép lassan a hobbijává válik.
A nyár végeztével a banda újra összeáll, kivéve Josie, aki új iskolában kezdi az évet. Howard megismerkedik egy lánnyal, de fél újra találkozni vele.
Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester…
Peter megszerzi az Országúti Diszkó DVD változatát és a belőle tanult pörgőrugással az egész városban felfordulást csinál. Brian megismerkedik egy idősebb nővel, akivel annyira jól kijön, hogy eljegyzi…