John megkezdi a kihívást jelentő folyamatot, hogy bevezessen egy hím párducot Shamwariba, ami javítani fogja a bennlakó párduc-populáció genetikai sokféleségét.
John egy műholdas követőrendszerrel figyeli meg az új párducot, és további egyedülálló módszereket magyaráz el, amiket használ, hogy segítsen a párducnak alkalmazkodni az új környezetéhez.
Elefánt végveszélyben. Roxanne hagyja hogy Ripple a hálóhelyen töltse az éjszakát. Később egy elefántkutatásra küldött keresőcsapatból mentőcsapat lesz.
Egy nehéz nap a munkában. Dr. Greg rákényszeríti diákjainkat, hogy látogassanak el egy helyi hagyományőrző fesztiválra, amihez egyiküknek sincs kedve. Vajon megváltozik a hangulatuk?
Grand Canyon Nemzeti Park: Peremtől-peremig. Jack és Colton oly módon tapasztalják meg, ahogy a látogatók kevesebb, mint 1%-a: peremtől peremig túráznak.
Denali: Kutyaszánozás. Sophia Bush színésznő csatlakozik Jackhez és Coltonhoz, amint a srácok visszamennek az alaszkai Denali Nemzeti Parkba. Az út ebek harmincadjára jut, amint a trió elmerül mindenféle kutyaszánozásba…
Nevada: A legmagányosabb út Amerikában. Az 50-es út egy 462 kilométeres szakaszát Amerika legmagányosabb útjaként ismerik, és Jack és Colton szereti a jó kirándulásokat. Rámutatnak, hogy Nevadának ez a területe bár magányos, de nem unalmas…
Santa Catalina-sziget. Colton és Jack felfedezik Kalifornia partvidékének egyik paradicsomát. Megnézik a szigetet biciklin, a szabadon kószáló bölények után kutatnak, és megpróbálkoznak első önálló, partközeli merülésükkel…
A sorozat nyitó epizódjában Paul segít három elveszett léleknek új otthont találni. Előbb Spencer, a karanténba zárt kóbor beagle próbál meg hatni Paul érzelmeire.
Evolúció. Sir David Attenborough találkozik a Föld legritkább állatával, bejárja Charles Darwin útvonalát, és tanúja lesz a szigetek halálának és újjászületésének a természetes kiválasztódás fényében.
New River Gorge Nemzeti Folyó. Jack és Colton megvizsgálja az egyik legrégibb folyót Észak-Amerikában és az egyik legnagyobb hidat az országban. Ezután nekivágnak a New River őrült vadvízének.
NYC: a New York-i kikötő nemzeti parkjai. Colton és Jack meglátogatja a New York-i kikötő parkjait, hogy megismerjék a bevándorlást és saját családi történelmüket; a megállók között van Ellis Island és kajakozás a Szabadság-szoborhoz…
Biscayne Nemzeti Park. Jack és Colton kipróbálják Biscayne víz alatti világát, és segítenek a parknak megküzdeni egy veszélyes invazív fajjal.
Glacier Nemzeti Park: Visszatérés az ég országába. Colton és Jack visszatérnek egyik kedvenc parkjukba, és magukkal viszik cimborájukat, Joe Stone-t. Joe bevezeti őket egy újfajta biciklizésbe, majd indul a túra a vadonból a táborig…
John egy műholdas követőrendszerrel figyeli meg az új párducot, és további egyedülálló módszereket magyaráz el, amiket használ, hogy segítsen a párducnak alkalmazkodni az új környezetéhez.
A vadvilági csapatot értesítik egy megdöglött orrszarvúról a folyóban, és azonnal vizsgálatot kezdenek. Johan aggódik, hogy az orrszarvú halálát orvvadászok okozhatták, ezért a boncolás mellett dönt.
Egy nehéz nap a munkában. Dr. Greg rákényszeríti diákjainkat, hogy látogassanak el egy helyi hagyományőrző fesztiválra, amihez egyiküknek sincs kedve. Vajon megváltozik a hangulatuk?
Gyíkőrület. Tina érzelmi hullámvölgyben van, mert betege állapota újra rosszabbra fordult.
Evolúció. Sir David Attenborough találkozik a Föld legritkább állatával, bejárja Charles Darwin útvonalát, és tanúja lesz a szigetek halálának és újjászületésének a természetes kiválasztódás fényében.
Uganda: Az ezüsthátú óriások. Keljen át a Níluson, és tartson velünk az utazáson, amelyen eljutunk az ősi papucscsőrű gólyákig, az utolsó Rothschild-zsiráfokig és ezüsthátú gorillákig a sűrű erdőben, melyet otthonuknak tekintenek…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…
A sorozat nyitó epizódjában Paul segít három elveszett léleknek új otthont találni. Előbb Spencer, a karanténba zárt kóbor beagle próbál meg hatni Paul érzelmeire.
Jelentős éjszaka ez a waikatói Delta csapat tagjai, Kieran és Gabby számára, terepüldözéssel, vad ösvényekkel és közelharccal. Az aucklandi börtönben pedig Tai, a dorgkereső kutya, nagy fogást csinál.
A Bay of Plenty-beli Delta csapatból Mark és Epic egy nagyon hosszú üldözésbe kezd; a christchurchi férfibörtön egyik látogatóját pedig komoly csempészáruval fogják meg.
Mozgalmas Chris utolsó napja az Atherton Tablelandsben. Többek között meg akarja dönteni az egy napon talált Boyd's forest sárkányok rekordját.
Chris némi pihenéssel kezdi a napját. Edivel és Elivel, a négyhetes emukkal tévéz.
Kutyakölykök a csőben. Kimentenek a lefolyóból egy kutya mamát és kilenc kölykét, három kiscica pedig az anyjával együtt életmentő műtéten esik át.
Betsy, Beau és Rosie. Carol beviszi ötéves teknőctarka macskáját, Betsy-t, akinek a hátsó lábában rákos daganatot diagnosztizáltak. Noel azt tervezi, hogy kivágja a tumort, és bionikus implantátumra cseréli a térdét…
Ausztrália. Ausztráliában él a Föld leginkább életveszélyes állatainak némelyike, köztük a kazuár, amely rúgásával képes embert ölni, pókok, amelyek egyedi módon vadásznak, valamint a mérgező parti tajpán…
Namíbia. Namíbia bozótvidékén Steve Backshall villámgyors gepárdok nyomába ered, keselyűket csal magához tetemmel, és mikor egy állatorvosnak segít, egy váratlanul megjelenő, ideges oroszlánnal is találkozik…
Dél-Afrika. Steve Backshall Dél-Afrikába megy, ahol felkutatja a veszélyeztetett afrikai vadkutyát, meggyűrűz egy harci sast, valamint megfogja a mérges köpködő kobrát és puffogó viperát.
Betsy, Beau és Rosie. Carol beviszi ötéves teknőctarka macskáját, Betsy-t, akinek a hátsó lábában rákos daganatot diagnosztizáltak. Noel azt tervezi, hogy kivágja a tumort, és bionikus implantátumra cseréli a térdét…
Kanada: Grizzlimedvék között. Üdvözöljük Brit Columbiában, ahol hosszúszárnyú bálnák, tengeri vidrák és kopasz sasok élnek! Az erdő mélyén a feketemedvék és rokonaik, a vérszomjas grizzlimedvék laknak, és vadon élő lazacot esznek…
Brazília: Jaguárok, a Pantanal urai. Brazília zöld gyémántja, a Pantanal anakondák és vízidisznók otthona, akik élvezik ezt az élénk, trópusi paradicsomot. A vidék leginkább rejtőzködő lakója a jaguár, a vizes szavannák királya…
Peru: Az andoki medve nyomában. Az évadzáró epizódban a Csendes-óceán partvidékére tartunk, a Humboldt-pingvinek, kéklábú szulák és medvefókák hazájába. Az itteni erdőkben él az andoki medve, akit kevés ember látott…