Miközben a Delta csapatból Paul és Falon megmutatja, hogy mennyi jók a rosszfiúk elfogásában, a két börtönkutya, Tiggy és Mac, csempészárut keresnek az egyik börtönben.
A Delta csapatból Aidan és Iko egy ostoba elkövetőt keresnek, aki betört egy templomba; Jesse, a börtönkutya pedig postamester szerepben keresi a csempészárut.
Rusty, Doug és Buster. Rachel beviszi imádott bulldogját Noelhez azt gondolva, hogy Busternek csípőproblémája van, ám amikor Noel megvizsgálja a túlsúlyos kutyát, mindkét térden teljes térdízületcserét javasol…
Cuate és Vanda / Hármasban. Vandát, a farkast Cuate, a kutya nevelte fel, és sosem jutott eszébe, hogy másodpercek alatt megölhetné nevelőanyját, ha akarná. Továbbra is Cuate a falkavezér.
Sabre és Fanny / Macy és Priscilla. Érdekes történetet hallhatunk ebben az epizódban: hogyan nevelte önbizalomra a félénk prérifarkaskölyköt egy hiúz?
Abby és Bonedigger / Annabelle és Louise. Bonedigger, az oroszlán kedvenc tagja a falkából Abby, az apró termetű tacskó. Annabelle kutya szeret úgy szunyókálni, hogy legjobb barátja, Louise, a bagoly kurkássza a szőrét…
Hotshot és Newt / Henry és Tink. Hotshot, a terelőkutya apai ösztöneit felébresztette Newt, az elárvult őzike. Tink és Henry legjobb barátok lettek minden előítélet ellenére - egyikük ugyanis kutya, másikuk macska…
Willow, Billy, Charlie és Dora. Billie, a házikecske és a várandós anya, Willow a legjobb barátok a nagy farmon. Dora, az életmentő macska lett Charlie, az árva bárány őrangyala, amikor sikeresen ápolta…
Jó élete van Sashának, a csokoládé labradornak és a két kopasz tengeri malacnak, Sheldonnak és Spencernek. Lincoln, az ausztrál pásztorkutya védi és gondozza a fiatal Jersey borjút, Calvint.
Dallynek, a Jack Russelnek köszönhetően Spanky póninak jól indulnak a dolgok az új otthonában. Lola, a Cavalier King Charles spániel legjobb barátjában, Pepperben, a nyusziban talált vigaszt.
Chris némi pihenéssel kezdi a napját. Edivel és Elivel, a négyhetes emukkal tévéz.
Meg kell mérni Mowglit, Pugslyt és Maisyt, a veszélyeztetett törpeoposszumokat.
Chris Új-Dél-Walesbe, Potoroo Palace-ba megy, hogy találkozzon Priscillával, állatcsaládja legújabb tagjával.
Paul és csapata a Battersea kutya- és macskaotthonban megpróbálják kideríteni a legjobb eljárást Cookie, egy hiperaktív Staffordhire terrier számára. A kiképzők szerint remek munkakutya lenne.
Paul segít idomítani egy Stormy nevű pomerániai kutyust, aki kilenc hetesen került a Battersea-be. Paul találkozik a francia bulldog Spudnikkal is, akinek műtétre van szüksége a légútjai megnyitásához…
Paul találkozik egy tízhetes nemtelen collie-val, akit elutasított az anyja, valamint segít gazdit találni a keverék Hope-nak, aki több, mint 300 napja van a Battersea-ben.
Paul segít talpra állítani egy masztiff keveréket, Maisie-t, akinek műtötték a könyökét; fel kell vidítania egy összetört szívű staffie-t, akit kiraktak a Battersea bejáratánál.
Betsy, Beau és Rosie. Carol beviszi ötéves teknőctarka macskáját, Betsy-t, akinek a hátsó lábában rákos daganatot diagnosztizáltak. Noel azt tervezi, hogy kivágja a tumort, és bionikus implantátumra cseréli a térdét…
Argentína. Ebben a részben a csapat küldetése Patagónia kopár és jeges hegyeibe viszi őket. A patagóniai fogashal kilóját 100 dollárért lehet eladni Észak-Amerika halpiacain.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy oroszlánfalka elkap egy zsiráfot, egy aligátor megeszi egy riválisa utódját, és egy pár igen csak meglepődik, amikor egy elefánt pont előttük könnyít magán.
Jótékony vulkánok. Pusztító természetük ellenére milliók élnek vulkánok közelében, mert alattuk termékeny földek, víztározók, értékes anyagok és fenntartható energiaforrások fekszenek.
Az esős évszak felé tartunk, és a fiatal kölykök, Prince és Ziggy végül talán esélyt kap az életben maradásra, mivel befogadták őket a falkába mostohaapjaik.
Sivatagok. 24 óra a világ legszélsőségesebb sivatagi állatai közül párnak az életében. Sivatagi elefántok családja kalandos utazásra indul, és egy valódi éjszakai szörny kihasználja a nap különböző pillanatait…
A Jura-hegység. Az epizód egy viszonylag ismeretlen részét tárja fel az országnak: a Jura-hegységet. Izgalmas felfedező utazás ez egy majdnem érintetlen vadonba az évszakokon keresztül.
Paul találkozik egy elhagyott dalmata keverékkel, aki 11 tündéri kölyöknek ad életet, és segít egy rendjívül elhízott shar-pei keveréknek újra formába lendülni.
Paul segít edzeni egy gyönyörű német juhász kölyköt, akit születésekor elutasított az anyja, és találkozik egy játékos Jack Russel terrierrel, aki éppen most tanulja meg használni mind a négy mancsát.
Birmingham: Herchy Boal felügyelő válaszol egy hívásra egy apró macskával kapcsolatban, akinek életveszélyes macska influenzája lehet. Érkezésekor világos lesz, hogy a helyzet rosszabb, mint várta.
Oscar, Raz és Lishka, és Korky. Eils és Matt rókavörös labradorja, Oscar csupán hat hónapos, de már gyorsan romló könyökbetegségben szenved. Noel úgy gondolja, ennél rosszabb nem is lehetne egy ilyen fiatal kutya esetében…
Fehér oroszlán. Dom Dél-Afrikában Földünk legritkább nagymacskáját a timbavati fehér oroszlánt keresi. Már csak 13 példány él szabadon, így ez igazán életre szóló alkalom.
Paul és a csapat szokatan technikát alkalmaz, hogy lecsillapítsanak egy túl izgatott keveréket.Találkozik egy német juhász keverékkel is, aminek rejtett egészségügyi gondjai vannak.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy oroszlánfalka elkap egy zsiráfot, egy aligátor megeszi egy riválisa utódját, és egy pár igen csak meglepődik, amikor egy elefánt pont előttük könnyít magán.
Egy ember drasztikus lépései miatt, hogy szabadon engedi hatalmas egzotikus állatgyűjteményét, kaotikus állatmészárlás történt az ohio-i Zanesville-ben, és egy nap alatt vezető nemzetközi hír lett.
Cápák. Dom Floridában a természet tökéletes gyilkológépét, a cápát keresi.
Itt az ismerkedés ideje az erszényesnyesteknél, és mivel az ausztrál tenyészprogram igencsak korlátozott, jó teljesítményre van szükség.
Delfinek halakat kényszerítenek a partra, hogy megegyék őket, egy vadló eltapos egy aligátort, négy oroszlán lemészárol egy bivalycsordát, és vízalatti felvételek tárják fel egy óriás medúza életét.
Egy polip ellop egy GoPro kamerát, és nem akarja elengedni; egy delfin-szuperraj egy búvár motorcsónakja mellett úszik, és két nyaraló szenvedi el egy mérges elefántbika haragját.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Egy oroszlánfalka elkap egy zsiráfot, egy aligátor megeszi egy riválisa utódját, és egy pár igen csak meglepődik, amikor egy elefánt pont előttük könnyít magán.
Argentína. Ebben a részben a csapat küldetése Patagónia kopár és jeges hegyeibe viszi őket. A patagóniai fogashal kilóját 100 dollárért lehet eladni Észak-Amerika halpiacain.
Jótékony vulkánok. Pusztító természetük ellenére milliók élnek vulkánok közelében, mert alattuk termékeny földek, víztározók, értékes anyagok és fenntartható energiaforrások fekszenek.