Ebben a részben találkozunk Marley-val, az agár-collie keverékkel, aki pusztítást okoz gazdája, Charlotte otthonában, a tízéves si-cuval, Henry-vel, valamint egy kacsadívával.
Először az ötéves si-cu, Casper érkezik a praxisba gazdáival, Mickkel és Angelával, majd egy mérges papagáj és Benji, a bichon frise, aki nem tudja abbahagyni saját lába rágását.
Moszkva vad kutyái. Moszkvában a vad kutyák két csoportra szakadnak: néhányan együtt élnek az emberekkel a városban, míg mások lassan visszatérnek a vadonba. Vajon mit tartogat a jövő a két evolúciós út…
Egy kontinens átalakulása. Ahhoz, hogy megértsük, Európa hogyan változott az évszázadok alatt, meglátogatjuk Norvégiát, Jurát, a Matterhorn csúcsát, a Francia-középhegységet és az Elbe Sandstone-hegységet…
Denali: Kutyaszánozás. Sophia Bush színésznő csatlakozik Jackhez és Coltonhoz, amint a srácok visszamennek az alaszkai Denali Nemzeti Parkba. Az út ebek harmincadjára jut, amint a trió elmerül mindenféle kutyaszánozásba…
Nevada: A legmagányosabb út Amerikában. Az 50-es út egy 462 kilométeres szakaszát Amerika legmagányosabb útjaként ismerik, és Jack és Colton szereti a jó kirándulásokat. Rámutatnak, hogy Nevadának ez a területe bár magányos, de nem unalmas…
Santa Catalina-sziget. Colton és Jack felfedezik Kalifornia partvidékének egyik paradicsomát. Megnézik a szigetet biciklin, a szabadon kószáló bölények után kutatnak, és megpróbálkoznak első önálló, partközeli merülésükkel…
Superior Nemzeti Erdő. Jack és Colton visszatérnek a saját államukba, hogy megtapasztaljanak egy igazi minnesota-i telet. A kalandban van fat biking és sífutás a befagyott vízesésekhez.
New River Gorge Nemzeti Folyó. Jack és Colton megvizsgálja az egyik legrégibb folyót Észak-Amerikában és az egyik legnagyobb hidat az országban. Ezután nekivágnak a New River őrült vadvízének.
Az amerikai kontinens. Alaszkából Patagóniába utazva a biológus Patrick Aryee szembe kerül grizzlymedvékkel, óriás ámbráscetekkel és anakondákkal, hogy bemutassa a nagy állatok kritikus szerepét a környezetben…
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Afrika. Dél-Fokföldről Kelet-Afrika füves területeire utazva Patrick Aryee felkutat nagy fehércápákat, oroszlánokat és sivatagi zsiráfokat, amint megvizsgálja a megafaunánkra váró kihívásokat.
Az amerikai kontinens. Alaszkából Patagóniába utazva a biológus Patrick Aryee szembe kerül grizzlymedvékkel, óriás ámbráscetekkel és anakondákkal, hogy bemutassa a nagy állatok kritikus szerepét a környezetben…
Ausztrália és Ázsia. A biológus Patrick Aryee cetcápákkal, komodói varánuszokkal, orangutánokkal és óriáspandákkal, hogy feltárja a meglepő okokat amögött, hogy miért fejlődtek állatok óriásokká.
Afrika. Dél-Fokföldről Kelet-Afrika füves területeire utazva Patrick Aryee felkutat nagy fehércápákat, oroszlánokat és sivatagi zsiráfokat, amint megvizsgálja a megafaunánkra váró kihívásokat.
Julie behozza a hatéves labradorját, Rolót, egy nagyon tündéri kutyát, aki mindent elpusztít, ami az útjába kerül. A következő páciens Darcy, a csivava, majd Rosie, a nimfapapagáj, aki fél a kezektől.
Kerry ellátogat a klinikára macskájával, Eric-kel, Kelly behozza amerikai bullmasztiffját, Beart, aki nem hajlandó megmozdulni, és 12 éves teknősbékáját, Dandyliont, aki lábujjakat harapdál.
Ebben a részben találkozunk a 32 éves telefonos médiummal, Deliával, amint egy nagytestű kutya keresésére indul, amelyik vele lakna kétszobás londoni lakásában.
Dr. Kwane találkozik Tammy-vel, és két barátjával, Maddie kutyával és Boogie cicával; egy Shay nevű fiú, az anyja, és kutyájuk, Shilo, akinek sérve van, az autójukban élnek több hónapja.
Bill egy sátorban él Eli kutyájával, akinek szemhéjbefordulása és bőrdaganatai vannak. Kwane találkozik egy fiatal nővel, Whitney-vel, és kutyájával, Bummerrel, és döbbenten hallja élettörténetüket.
Ausztria. Ali Hamidi gyönyörű tavakban horgászik Ausztriában. Két horgász szakértő, Danny Fairbrass és Darrell Peck társaságában.
Óriáscincér. Dominic a hatalmas Amazonason vitorlázik, hogy megtalálja a bolygó legnagyobb bogarát, az óriáscincért. A hatalmas rovarnak olyan erős és éles állkapcsai vannak, amik egy ceruzát ketté roppantanak…
Vad Honduras. Több, mint 100 békafajával, 700 madártípusával, 200-at meghaladó emlősfajtájával és több száz hüllőféléjével, Honduras az egyik fajokban leginkább gazdag ország Közép-Amerikában.
Egy kontinens átalakulása. Ahhoz, hogy megértsük, Európa hogyan változott az évszázadok alatt, meglátogatjuk Norvégiát, Jurát, a Matterhorn csúcsát, a Francia-középhegységet és az Elbe Sandstone-hegységet…
Erdők. Ausztrália erdős vidékeinek kusza ágai tökéletes búvóhelyeket biztosítanak. Felfedezzük az ametisztpiton, a vöröshátú pók és az esőerdei skorpió titkos nyugvóhelyeit.
Skid Row-ban van az USA-ban a legtöbb hajléktalan; Dr. Kwane találkozik Walterrel és Dinker kutyájával, akinek nagyon ritka betegsége van. Walter elutasítja a műtétet, de belemegy egy kezelési tervbe.
Um-ot, a macskát elütötte egy autó, és elszakadt a rekeszizma. Eközben Mamast, a terrier ivartalanították, de a varratoka nem szedték ki, és elkezdett ránőni a bőr az ivartalanított területre.
Egy piton nekimegy egy leopárdnak a Kruger National Parkban, de csak egy győztes lehet; egy sziklapiton megöl és lenyel egy antilopot a Maszáj Marán; egy orángután pedig túszul ejt egy nőt.
Egy magányos nőstényoroszlán bivalycsordára támad, két texasi csörgőkígyó dominanciáért harcol, keselyűk kapnak el egy gepárdot impala-zsákmányáért, és egy oroszlánfóka mérgező gömbhallal játszik.
Ausztria. Ali Hamidi gyönyörű tavakban horgászik Ausztriában. Két horgász szakértő, Danny Fairbrass és Darrell Peck társaságában.