A halál árnyékában

Az epizódban egy kajakos a fuldokló barátja életéért küzd Új-Zélandon; egy snowboardos csapat egy lavina által elsodort társuk után kutat a Pireneusokban; egy helikopteres mentőosztag pedig egy túrázót keres Washington államban egy távoli hegycsúcson.