Kokainháborúk

Amikor az Amerikai Kábítószer-ellenes Ügynökség (DEA) munkatársai több mint egy évvel ezelőtt lefüleltek egy kokaincsempész tengeralattjárót, mindenki azt hitte, hogy megtört a jég, és mostantól egymást követik majd a leleplezések. Ez azonban hiú ábrándnak bizonyult: bár az amerikai hatóságok biztosan tudják, hogy léteznek drogtengeralattjárók, egész egyszerűen képtelenek kideríteni, hogy milyen útvonalon ingáznak Kolumbia és az USA között. Az epizódban a DEA egy különleges egységet küld a Karib-tengerre a rejtély megoldása érdekében.