Maffiózók 2. évad 9. rész tartalma - Végtelen határok

Végtelen határok (kilencedik epizód) tartalma: Christophernek némileg javul az állapota és lekerül a lélegeztetőgépről. Silvio megpróbálja megvígasztalni a kétségbeesett Adrianát, miközben Tony bosszúra készülődik. Carmela arra kéri Tonyt, hogy sterilizáltassa magát, mert attól fél, tudva férje alkalmi kalandjairól, hogy esetleg egy váratlan gyermekáldás köszönt be. Christophernek váratlanul rosszabbra fordul az állapota, és az aggódó család a kórházba siet. A fiú egy percig a klinikai halál állapotába kerül, de sikerül megmenteni, és amikor Tony és Paulie bemennek hozzá, különös üzenetet ad át Paulinak attól a maffiózótól, akit annak idején Paulie vert agyon. Paulie halálra rémül, és kikéri egy szakértő véleményét, aki megerősíti, hogy bosszúálló szellemek igenis léteznek. Dr. Melfi megpróbálja ráébreszteni Tonyt arra, hogy mennyire elítélendő a "foglalkozása", de a maffiafőnök képes megmagyarázni, miért van szükség a munkájára. Pussy Matt nyomára bukkan, és Tony ragaszkodik ahhoz, hogy ketten álljanak bosszút rajta.