Star Trek: Voyager 2. évad 21. rész tartalma - Kettős csapda

Kettős csapda (21. epizód) tartalma: A Voyager a vidiiánok elől egy plazmafelhőbe menekül, és mielőtt kiérhetnének belőle a hajtóművek hirtelen leállnak, az antianyag tartalékok eltűnnek és valaki lőni kezdi őket fotontorpedókkal, ami komoly sérüléseket okoz a hajónak és a legénységnek. Miután Kes eltűnik, felfedezik, hogy a hajó megduplázódott, és a másik Voyageren is ugyanazok a személyek vannak. A két kapitány igyekszik egyesíteni a hajót, mielőtt a vidiiánok rájuk találnának.