Germain 75 évesen hirtelen megözvegyül. Még fel sem fogta, mi történt, mikor a családja már ott nyüzsög a mindennapi életében, hogy enyhítsék a veszteségét. Ám Germain tett egy ígéretet elhunyt nejének…
1976 nyarán kánikula tombol Svájcban, és a vidéki földterületek könyörtelen sebességgel száradnak ki, ami fenyegeti a terményeket és az állatok életét egyaránt. Nicole és Jean, a baromfitelep tulajdonosai…