Derrick élete lassacskán a darabjaira hullik, miután belebonyolódik egy nyomozásba, melyet az eltökélt, de partvonalra tett nyomozó, Qinlan vezet, a nő, akivel korábban egy vad egyéjszakás kalandban volt része…
Frannie és 9 éves kisfia, új nevet és új otthont kapnak egy, az eddiginél biztonságosabb élet reményében. Végre elég messzire kerültek Bobby látóteréből, aki bár Frannie férje és a kis Robert apja, de…