Jake imádta nagyapját, aki sokat mesélt gyerekkoráról, amikor egy otthonban élt a walesi partvidék egy szigetén. Történetei olyanok voltak, akár a tündérmesék.
Nagyapja halála után, Jake különös feljegyzéseket…
Riggs (Mel Gibson) és Murtaugh (Danny Glover) komoly problémával kerül szembe. Egy rendőrből lett bandafőnök támad a városra. Őrült tetteiben nincs rendszer: lopott fegyverekkel kereskedik, de árujának java részét saját maga használja…