Elveszettek - 2. évad - 4. rész

Film adatlapja

Sam a kórházban magába zárkózik és a fiát hibáztatja a bekövetkezett tragédia miatt. Az események részleteiről tudomást szerzett a sajtó, ezért Gemma vállja, hogy nyilatkozatot tegyen. Julien a német rendőr, Jorn Lenhart segítségével átnézi az utcai kamerák felvételeit, amelyek nyomán egy újabb gyanúsított merül fel az ügyben. 2016-ban Julien és Stefan szerencsésen kijutnak a háborús zónából, és a birtokukba került információ nyomán egy újabb múltbeli rejtélyre akadnak, amelynek szálai Németországba vezetnek vissza. Gemma folytatja megszállott kutatását lánya után, sőt Eve Stone segítségét is kéri. Váratlanul áttörő felfedezésre jut. (Eredeti hang digitálisan.)