A pampák királya - 9. rész

Film adatlapja

A két rivális család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, és gyerekük születik. A felnőtt Bruno B. Mezenga (Antônio Fagundes) hatalmas sikereket ér el, és hamarosan ő lesz a pampák királya. Bruno hamarosan összetűzésbe kerül a gyönyörű munkáslánnyal, Luanával (Patricia Pillar). Nem is sejti, hogy a lány valójában Marieta Berdinazzi, a Berdinazzi vagyon örököse.

Geremias azon búslakodik, hogy nem tud unokahúga nyomára jutni. Bruno elhatározza, hazaviszi Luanát és rábízza Zé Do Araguaia felügyeletére. Sao Paulóban Leia, Bruno felesége egyre több időt tölt szeretője, Ralf lakásában. Fiuk, Bruno az aranyifjak felelőtlen életét éli - éppen egy szenátor lányának, Lilianának a társaságában. A Mezenga család élete egyre jobban szétesik.