100: a A túlvilág kódja - 3. rész

Conley nyomozó egy sorozatgyilkost üldözve érkezik Stockholmba, ahol a felmondására készülő Eklund nyomozóval kerül párba. Meg kell bizonyosodniuk róla, hogy valóban ugyanazt a tettest hajszolják-e és meg kell előzniük, hogy újabb fiatal nők essenek áldozatul a gyilkosnak. Ez azonban nem tűnik könnyű feladatnak….

Nagy erőkkel folyik a kutatás a szökött tettes után. A nyomozócsoport újabb tagokkal bővül. Hanna és Eklund között egyre éleződik a feszültség. Végre az elkövető nyomára bukkannak, amikor a nyomozás váratlanul új irányt vesz.