19/2-es - 2. évad - 2. rész

Film adatlapja

Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Miközben az egység az iskolai lövöldözés traumáját próbálja feldolgozni, az egy korábbi akció során megsérült és súlyos traumát elszenvedett Audrey ismét szolgálatra jelentkezik. Vince nagy bajba kerül, miután hagyja magát megkörnyékezni egy bűntény áldozata által. Nick felajánlja segítségét Bennek, akit felfüggesztettek, és terápiás kezelésre köteleztek.