4400 - 2. évad - 2. rész

Film adatlapja

Tom a vezetőség döntése ellenére visszaviszi Tess-t a kórházba és folytatja a torony építését. Kyle és Shawn találkoznak, ami persze nagyon nem tetszik Collier-nek. Lily és Richard menekülni kényszerül néhány 4400 ellenes ember elől, de szerencsére a kicsi Isabelle megvédi őket. A torony működésbe lép, azonban egyelőre eredménytelenül. Ez viszont csak a látszat, mivel egy igen nagy jelentőségű tudósember éled fel a lökés erejétől. Eközben kiderül, hogy Maia látomásai mégse szűntek meg, csak titkolja őket.