4400 - 2. évad - 5. rész

Film adatlapja

Shawn összebarátkozik néhány hajléktalannal és segít rajtuk, de aztán a jóhiszeműsége csapdájába esik. Richard-ot letartóztatják, de Collier kihozza őt a börtönből és egy érdekes üzletet ajánl a férfinak. Tom és Diana egy tanárnő ügyében nyomoznak, aki képes kihozni egy gyerekből a szunnyadó képességet. Ez persze nem tetszik a szülőknek, ami hamar bajhoz vezet. Kyle-nak egyre gyakoribbak az idő kihagyásai, ami később komoly gondokat eredményezhet.