4 összeesküvő és 1 temetés - 8. évad - 7. rész

Könnyfacsaró

Film adatlapja

Pippát kiengedik a kórházból. A viszonya kezd elmérgesedni az anyjával, Julie-val, és Lassét is elmarja magától. A francia Bernadette megúszta, hogy Frosti elütötte a hűtőkocsijával, ezért Oberholzer hazaviszi. Franzi, akit a nő a villájában tart fogva, az ablakból integet, de az őrsparancsnok nem érti, ezért ott hagyja. Bernadette bosszúból bezárja Franzit a pincébe, aki végül kiszabadítja magát, de lezuhan a villa alatt húzódó titkos bunkerbe. Sabine berendezi az „emlékezés termét” Ilm falu halottai számára. Nem hiszi, hogy Franzi meghalt. Toni és Frosti a párjuk elvesztése miatt elhatározza, hogy vízbe öli magát, aztán mégsem. Salcheggerék és Unterholzerék tangóterápiára járnak, amit egy Hitler-szerűen beszélő argentin tart. Gudrun is várja férjét, Oberholzert, aki késik, ezért a nő kiborul, és megint mindenkivel le akar feküdni. Klaus doktor meglátogatja Bernadette-et, és udvarol neki, mint kiderül, hogy ellopja az ékszereit. Nyugtatószert csempész az italába, de túladagolja, ezért az asszony meghal. Pippa, Julie, Maria és Sabine deríti fel az ügyet. A rendőrség átfésüli a villát, de nem találja meg Franzit a föld alatt...(Eredeti hang digltálisan.)