4 összeesküvő és 1 temetés - 8. évad - 6. rész

Lefagyasztva

Film adatlapja

Julie újranyitja a lelőtt Grösztli vendéglőjét, de senki se jön el. Unalmában Maria, Salchegger és Lasse társaságában leissza magát. Pippa a vendéglő lépcsőjén kúszva észreveszi, hogy apja, Toni leüti Sabinét, és elveszi a falu 50 milliós számlájához tartozó betétkönyvet. Unterholzerék várják Sabinét, hogy megbeszéljék Ilm és Felső-Ilm egyesítését, valamint az 50 millió euró megosztását. Mivel nem érkezik meg, kielégítik egymás vágyait egy őszibarackos túrótorta hathatós segítségével. Toninak 100 000 euró kell, mert tartozik Frostinak, a hűtőkocsisnak. Mivel nem fizet időre, Frosti bedobja a tóba Herta lefagyasztott holttestét, ami Anton csónakjának ütközik. Pippa és Sabi nyomoz az ügyben, Oberholzer segítségével. Kiderül, hogy Toni és Frosti Dél-Koreába akart menni szerelmük, Herta, illetve Johanna lefagyasztott holttestével, hátha a jövőben sikerül őket feltámasztani... Közben Franzi a francia Bernadette fogságában senyved. A nőt viszont Felső-Ilmben elüti a hűtőkocsi, Franzi pedig ismeretlen helyen ragad egy ágyhoz bilincselve...