4 összeesküvő és 1 temetés - 4. évad - 5. rész

Szívfájdalmak

Film adatlapja

Miután a falusiak kénytelenek voltak azzal szembesülni, hogy Julie valamikor hajdanán, borgőzös állapotban teherbe esett az akkor még kiskorú Tonitól, Julie senkitől sem számíthat irgalomra. Akkor sem áll mellé senki, mikor Pippa nyom nélkül eltűnik. Miután azonban Toni és Franzi is felszívódik, a nyomok a Pilcher ikrek félreeső tanyájára vezetnek. Az események sodrában egy hosszú évekig rejtegetett titokra derül fény. (Eredeti hang digitálisan.)