A hegyimentők - 10. évad - 4. rész

Az örökség - 2. rész

Film adatlapja

Leni még időben magadályozza, hogy nagyapja öngyilkosságot kövessen el, azonban a lefelé tartó úton megcsípi egy méh, ami allergiás reakciót idéz elő nála. Végül egy a hegyimentők egy nyomkövető kutya segítségét is kérik ahhoz, hogy időben megtalálják a lányt.

Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára. Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.