A hegyimentők - 9. évad - 5. rész

Felügyelet nélkül - 1. Rész

Film adatlapja

Egy testvérpár Down szindrómás tagja balesetet okoz. Az idősebb testvér, hogy elkerülje beteg húga felelősségrevonását, elhatározza, hogy inkább véget vet mindkettejük életének, csakhogy ne szakítsák el őket egymástól.

Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára. Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.