A hegyimentők - 11. évad - 5. rész

Szívfájdalom - 1. rész

Film adatlapja

Markus és Mia találnak az úton egy kóbor kutyát. Az állatról kiderül, hogy a gazdája Marie Vogt. A nőt viszont nem találják sehol, a férje sem tud róla napok óta semmit. Markus és csapata azonnal a keresésére indul. Nem sokkal később kiderül, hogy egy férfival tűnt el a hegyekben.

Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára. Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.