A katedrális - 8. rész

HBO MaxFilm adatlapja

10 évvel később, 1156-ban vagyunk. Richard visszatér a keresztes hadjáratból, hogy visszakapja régi címét, amelyet Eustace garantál neki. Elizabeth és Aliena támogatásával vissza tudja szerezni Shiring várát miután párbajozott Walterrel. Jack a székesegyházon dolgozik, de repedéseket vesz észre a mennyezeten és ez feszültséghez vezet közötte és Aliena között. Stephen reményei szerte foszlanak fia halála miatt. Jack tárgyalása közben, Ellen felfedi Shareburg levelét és Martha Shreburg gyűrűjét, amelyek bizonyítékok lehetnek William herceg meggyilkolásának ügyében. William és Waleran meghalnak, Jack és Aliena végül összeházasodnak. 14 évvel később, 1770-ben, a székesegyház és annak üvegablakai végül elkészülnek.