A legendák hivatala

Film adatlapja

Különleges stratégiát kell kidolgozni ahhoz, hogy Kerbouche-t, alias Pigalle-t be tudják vinni a DGSE-be. Kihallgatása során a férfi részletesen elmeséli, mi történt Ciklonnal. Az idő sürget, ugyanis Ciklon életveszélyben van. Kiderül az is, miért segíti Kerbouche a Francia Titkosszolgálatot. A quai d'Orsay-n megtudják, miről folynak a titkos tárgyalások. A Belbiztonsági Szolgálat be akarja szervezni Nadiát. Marie-Jeanne meg van győződve arról, hogy Malotru nem mondta el a teljes igazságot kihallgatása során. Nadia vajon elfogadja, hogy beszervezzék? Marie-Jeanne fájdalmas leckét ad Marinának... (Eredeti hang digitálisan.)