A legendák hivatala - 2. évad

Film adatlapja

Duflot meg van győződve arról, hogy Malotru kettősügynök, ezért kirúgja a Titkosszolgálatból. Sisteron megérkezik Chevalier húgával Törökországba, majd a Török Titkosszolgálat segítségével a szíriai határhoz. A CIA alkut köt Szíriával: a gárdisták elengedik Nadiát, hogy saját és családja életéért cserébe beépüljön a párizsi szír ellenzék soraiba és jelentsen róluk. Duflot főnöke szerint hiba Marinát leállítani Shapurról, következésképpen Malotrut sem kellett volna eltávolítani a szolgálattól. Nadia kiszabadul, de többé nem akarja látni Malotrut. A hóhér elleni hadművelet kudarcot vall, a dzsihadisták elkapják Sisteront.... (Eredeti hang digitálisan.)