A legendák hivatala - 4. évad - 2. rész

Film adatlapja

A szigorú belső ellenőrzés azt akarja kideríteni, segített-e valaki a hivatalnál Malotru szökésében. A szökésben lévő Malotru Henry Duflot-val szeretné felvenni a kapcsolatot, ugyanis nem tudja, hogy egykori főnöke már halott. Elhelyezkedik ideiglenesen egy büfében és egy újonnan megismert lánytól szállást próbál szerezni. Marina is Moszkvában van, ahol a Bulgakov Intézetben kezd dolgozni. Jonas, a Szíria-szakértő azt a feladatot kapja, hogy találja meg a legveszélyesebb francia állampolgárságú dzsihadistákat. A hivatal vezetősége úgy dönt, felhagynak Malotru keresésével... (Eredeti hang digitálisan.)