A legendák hivatala - 4. évad - 5. rész

Film adatlapja

A Francia Titkosszolgálatnál Marie-Jeanne - fiatal informatikusainak segítségével - részt vesz egy informatikai támadásban az orosz Mesterséges Intelligencia Központja ellen. Azt próbálják meg kideríteni, hogy ki áll a hátterében annak a hacker-támadásnak, amelynek Marina esett áldozatul. Moszulban Jonas és Jean-Paul megpróbálnak a lerombolt városban házról házra eljutni a pénzbegyűjtőhöz. Moszkvában Malotru ismét börtönbe kerül. Az FSZB-tiszt megzsarolja: vagy elmond mindent Nadiáról, vagy a legkeményebb rabok cellájába zárják. Malotru azt javasolja, hogy szervezzék be őhelyette a Francia Titkosszolgálat briliáns kompjuteresét, Sylvain Ellensteint. Marina és a Bulgakov Intézet egyik, biztonságért felelős munkatársa között szorosabbra fonódnak a szálak.... (Eredeti hang digitálisan.)