A legendák hivatala - 5. évad

4

Film adatlapja

JJA-n egyre jobban kitör a paranoia, álmában orosz hangokat hall, kollégáiról pedig azt feltételezi, hogy árulók. A hivatal munkatársaiban megfogan a gyanú: a Malotru elleni merénylet hátterében ő állhat. A KGB utódszervezetébe beépült Malotru is ezt gyanítja. Küld egy kódolt üzenetet JJA-nak, amelyben ki is fejti, hogy tudja, mit tett ellene, majd felajánlja: ha JJA garantálja, hogy megszüntetik ellene a hadviselést, újra dolgozni fog a Francia Titkosszolgálatnak. Moszkvában újra egymásra találnak Nadiával....