A legendák hivatala - 5. évad

Le bureau des légendes

Film adatlapja

Malotru a KGB utódjának, az FSB-nek dolgozik. A parkban, ahol rendszerint fut, észreveszi a Francia Titkosszolgálat egyik munkatársát, aki őt figyeli. JJA küld neki egy titkos üzenetet, amelyben felajánlja, hogy legyen kettős ügynök, jelentsen nekik is a KGB ügyeiről és akkor tiszta lappal indulhat otthon. Malotru nem bízik benne, nem tudja elfelejteni, hogy a Francia Titkosszolgálat majdnem meggyilkoltatta.Sisteron meglátogatja Marie-Jeanne-t Kairóban. Azt szeretné megtudni, ő szivárogtatott-e információkat a Figarónak Malotru-ről. A hivatal kideríti, hogy Césart az oroszok Phnom Penhbe vitték azzal a céllal, hogy két évig felügyeljen egy hekker-csapatot, akik az oroszoknak dolgoznak...