A medicik hatalma

Firenzét is eléri a pestis járvány, így Cosimo biztonságos helyre költözteti családját a városon kívülre. Abizzi Cosimo ellen fordítja az embereket, mert úgy véli a kupola építése váltotta ki Isten haragját. Cosimo visszatér a városba, és a székesegyházban alakít ki menedéket a betegek számára. Lorenzo eladja a gyapjúgyárat, így mindenki számára világossá válik a család anyagi problémája. Húsz évvel korábban Cosimo és Contessina azon dolgoznak, hogy megtanuljanak bízni egymásban, és hogy működjön házasságuk.