A narancsvidék - 2. évad - 21. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Sandy, Seth és Ryan Miamiba utaznak, hogy meglátogassák Nanát, aki korábban elmondta Sandynek, hogy hamarosan férjhez megy. Kirsten, aki a munkája miatt nem tudott velük tartani, egyedül marad, hogy átgondolja, mit is érez Carter iránt. Trey félreérti Marissa barátságát. Zach meghívja Summert vacsorázni.