A narancsvidék - 7. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

A Newport srácok egy nyár végi kirándulást terveznek Tijuanába, Mexikóba. Jimmynek megvannak a saját tervei, amelyek nem egészen egyeznek Marissával. Sandy új munkát kap, amit Kirsten nem ért meg. Summer, Seth, Ryan és Marissa furcsa helyen találják magukat. Jimmy túl messzire megy. Az egyik O.C. sráccal tragédia történik.