A narancsvidék - 4. évad - 13. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Taylor egy tervet eszel ki, hogy rendbe hozza a dolgokat Ryan és az apja, Frank között. Julie folytatja kapcsolatát Bullit-tal, de a fiatalok rájönnek, hogy mellette titkos viszonya van Frank-kel, így hamarosan választania kell a két férfi között. Summer elkezd gondolkozni azon, hogy mi van, ha tényleg Seth számára a nagy Ő.