A narancsvidék - 25. rész

HBO MaxFilm adatlapja

A dél-kaliforniai tengerparton fekvő Newportban minden a pénz és a szépség körül forog. Amikor azonban a Cohen család befogadja és esélyt ad a zűrös jövevénynek, Ryan Atwoodnak, a környék nyugalma teljesen felborul. Ryan alaposan felkavarja az állóvizet, alighogy megérkezik, máris szerelmi háromszögek és generációs ellentétek alakulnak ki.

Marissa és Kirsten szervezik Julie lánybúcsúztatóját - persze nem valami nagy lelkesedéssel. Marissa meghívja Julie rég nem látott tesóját és ezzel elszabadul a pokol. Seth mindenáron találkozni akar Summer papájával. Azonban a találka elég rosszul sül el, és ez megviseli Summert is. Jimmy és Hailey kapcsolata is kiderül, de ez látszólag nem érdekel senkit. Theresa visszatér, mert Eddie veri. Ryan persze bekattan, de miután lenyugszik Cohenékhez költözteti a Theresát.