A pampák királya - 4. rész

Film adatlapja

1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta.

1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. Bruno megismerkedik Luanával, az idénymunkással, aki a balesetben elhunyt Giacomo Berdinazzi egyetlen élő lánya, Marieta. Giacomót évtizedekkel korábban testvére, Geremias kisemmizte vagyonából. Később azonban Geremias gaztettét megbánva, lelkiismeretétől hajtva igyekszik felkutatni testvérét és családját.

A Mezenga és a Berdinazzi családban egyedül az anyák tartják a kapcsolatot titokban gyermekeikkel és egymással. Egy idő után híre érkezik, hogy Henrico egy nagy marhacsorda tulajdonosa lett, Giovanna pedig teherbe esett. Berdinazziék a háború befejeztével várják vissza fiukat, Brunót. Rövidesen megtudják, hogy a fiú odaveszett. Az öreg Berdinazzi eszét veszti a fájdalomtól. Giovanni és Enrico kisfia a Bruno nevet kapja a keresztségben.