A pampák királya - 4. rész

Film adatlapja

A két rivális család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, és gyerekük születik. A felnőtt Bruno B. Mezenga (Antônio Fagundes) hatalmas sikereket ér el, és hamarosan ő lesz a pampák királya. Bruno hamarosan összetűzésbe kerül a gyönyörű munkáslánnyal, Luanával (Patricia Pillar). Nem is sejti, hogy a lány valójában Marieta Berdinazzi, a Berdinazzi vagyon örököse.

A Mezenga és a Berdinazzi családban egyedül az anyák tartják a kapcsolatot titokban gyermekeikkel és egymással. Egy idő után híre érkezik, hogy Henrico egy nagy marhacsorda tulajdonosa lett, Giovanna pedig teherbe esett. Berdinazziék a háború befejeztével várják vissza fiukat, Brunót. Rövidesen megtudják, hogy a fiú odaveszett. Az öreg Berdinazzi eszét veszti a fájdalomtól. Giovanni és Enrico kisfia a Bruno nevet kapja a keresztségben.