A vidéki doktor - 18. évad - 14. rész

Lépésváltás

Film adatlapja

Bianca nyakfájdalom miatt keresi fel Dr. Bergmannt. A beszélgetés során kiderül, hogy a nőnek válságba jutott a kapcsolata, a barátja már nem vonzódik hozzá, kerüli az intimitást. A barát, Dr. Uwe Heider szintén orvos, a klinikán dolgozik. Jan többször is találkozik vele, és világossá válik számára, hogy a férfi meleg, és komoly érzelmeket táplál az asszisztense iránt, aki nyíltan vállalja másságát és a felettese iránti érzéseit. Dr. Heider végül összeszedi a bátorságát, és megtörténik a coming out, mert másképp sem neki, sem Biancának nem lenne esélye egy boldog életre. Közeledik Gertrud és Ines születésnapja. A férjeiktől azt kérik ajándékként, hogy kísérjék el őket egy kezdő tánctanfolyamra. Hinnerk és Jens nem örül az ötletnek, inkább betegnek tettetik magukat. (Eredeti hang digitálisan.)