Az élet csajos oldala - 3. évad - 16. rész

Gazdag tapasztalat; Zűrös este

Film adatlapja

Max (Kat Dennings), a talpraesett pincérnő új kolléganőt kap Caroline (Beth Behrs) személyében, akiről kiderül, hogy elkényeztetett milliomos-csemete volt mostanáig. Azonban az apját letartóztatták sikkasztás miatt. Hamarosan a két lány lakótárs lesz és elhatározzák, hogy elkezdenek gyűjteni egy közös sütis üzletre…

16.

Max szakít Deke-kel, mert nem tudna egy gazdag férfival járni. Deke átutal neki egymillió dollárt, hogy megismerhesse a gazdagok világát, és így őt is elfogadja. Caroline persze mindent megtesz, hogy kibékítse őket, de Max hajthatatlan. Azt mondogatja, hogy a pénz megváltoztatja az embert, de nem veszi észre, hogy ő anélkül is megváltozott.

17.

Nicolas meghívja magához Caroline-t vacsorára. Azzal próbálja meggyőzni a lányt, hogy nyitott kapcsolatban él a feleségével, aki áldását adta kettejük viszonyára. Caroline csak úgy hajlandó felugrani egy italra, ha Max és Deke is elkísérik. Ám az este másképp alakul, és Caroline ott találja magát a séf ágyában.