Az élet csajos oldala - 3. évad - 22. rész

Mindent a kecóért!; Talált pénz

Film adatlapja

Max (Kat Dennings), a talpraesett pincérnő új kolléganőt kap Caroline (Beth Behrs) személyében, akiről kiderül, hogy elkényeztetett milliomos-csemete volt mostanáig. Azonban az apját letartóztatták sikkasztás miatt. Hamarosan a két lány lakótárs lesz és elhatározzák, hogy elkezdenek gyűjteni egy közös sütis üzletre…

22.

Caroline csak akkor tudja meg, hogy illegálisan laknak a lakásban, amikor lejár a szerződés. Max megtalálja a lakás eredeti bérlőjét, akit megkérnek, hogy tegyen úgy, mintha még mindig ott lakna – ezzel megtévesztve a hivatalt. Lester hajlandó is lenne rá, de csak akkor, ha összehozzák egy estére Sophie-val. A nő visszautasítja, ezért Max és Caroline között dől el, hogy ki áldozza fel magát a lakásért.

23.

Sophie új barátja egy nagymenő bukméker. Hatalmas borravalót ad Caroline-nak és Max-nek, és elhívja őket a lovira. Az első siker után Caroline nem tud leállni, és tetemes tartozást halmoz fel Nicky-nél. Mivel pénzük nincs, a férfi Caroline telivérét akarja elvinni fedezetként.